Видоизменённый углерод

Бывший боец сопротивления, Такэси Ковач, теперь занимается наёмничеством на планете Латимер. Его новым клиентом становится босс якудза, который просит его защитить девушку-татуировщицу от нападений ниндзя, работающих на клан Мидзуно. Ковач должен охранять её до церемонии посвящения нового босса. В этом мире, где интриги и предательства на каждом шагу, задача не проста, и Такэси вынужден применить все свои навыки, чтобы обеспечить безопасность своей подопечной. Но вскоре он понимает, что защита девушки может оказаться лишь вершиной айсберга в опасной игре кланов и мафиозных структур. Сможет ли он справиться с врагами, угрожающими его и его подопечной? Ведь в этом мире наёмников и мафиози каждый ход может быть последним, и любая ошибка может привести к необратимым последствиям.