Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура столкнулся с непростой задачей после переезда на Окинаву - он не мог понять местный диалект. Его попытки освоить этот особый язык были не слишком успешными, и он испытывал трудности даже с основами. К тому же, когда Тэруаки влюбился в Хину Кян, его одноклассницу, у которой диалект был особенно сложен для понимания, это только усугубило его проблемы. Невозможность общаться с возлюбленной огорчило парня. Однако его лучшая подруга Хина, Кана Хига, пришла на помощь, став переводчиком для них обоих. Их ждут забавные приключения, веселые моменты, и непонимание диалекта лишь добавит уникальности их истории.