Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полеты так же естественны, как дыхание, существует захватывающее соревнование под названием "Летающий Цирк". Главный герой, претерпевший поражение в прошлом, решает вернуться к этому виду спорта после встречи с переведенной ученицей по имени Аска Курашина. Под его руководством Аска начинает понимать искусство полета, и вместе они вновь зажигают страсть к "Летающему Цирку". Их отношения развиваются, по мере того как они участвуют в соревнованиях второй раз. Новые вызовы и испытания ждут героев, и им предстоит понять, насколько они смогут дойти вместе. Это история о страсти, о любви, которая расцветает в небесах, о друзьях и о преодолении прошлого.