Субару Итиносэ продолжает свою борьбу за свое личное пространство в кабине боевого робота Дюрандала, несмотря на все трудности, с которыми ему приходится столкнуться. После тяжелой битвы на границе атмосферы Земли, где он и его брат Исудзу столкнулись с коварными противниками, Субару понимает, что его борьба только начинается. Он испытывает панические атаки и даже вне кабины робота чувствует дискомфорт под лучами заходящего солнца. Но благодаря помощи морского флота Земного союза, братья попадают в генеральный штаб, где встречаются со своим отцом.
Итиносэ-старший удивляет Субару и Исудзу своим новым творением - Нео-Дюрандалом. Теперь у Субару есть не только новый боевой робот, но и новое чувство, которое помогает ему понимать окружающий мир. Однако злой клон Субару, известный как Субару Би, продолжает угрожать им, готовясь к любому моменту для атаки. Не смотря на все это, Субару и Исудзу готовы противостоять всем препятствиям и дать отпор своим врагам.
Все эти конфликты покажут, на что способны братья Итиносэ и какими решениями им придется принять, чтобы победить в этой войне. Новые технологии, смелые решения и сила воли помогут им преодолеть любые трудности и добиться победы.
