Дневник Ятогамэ 3

Дзин Кайто, старшеклассник из Токио, решил продолжить учебу в городе Нагоя. Переезжая в новое место, он встречает Монаку Ятогамэ, свою новую одноклассницу. Однако, она говорит только на местном диалекте, что затрудняет общение между ними. Дзин сталкивается с трудностями в понимании языка и культуры нового места, но в процессе общения с Монакой он начинает постепенно привыкать к этому диалекту и понимать его особенности. Вместе с Монакой им предстоит пройти через различные испытания и приключения, которые помогут им ближе узнать друг друга и справиться с вызовами, стоящими перед ними. Новая среда обитания становится для Дзина и Монаки местом не только учебы, но и важных жизненных уроков о дружбе, толерантности и взаимопонимании.